借调人员的考核工作总结应该 写在借调单位。具体来说，如果借调人员在借调期间在原单位工作过，那么需要先写在原单位的工作情况，然后再写借调岗位上的工作情况。如果借调人员从年初就被借调，没有在原单位的岗位上工作过，那么只需要写借调岗位上的工作情况。

此外，借调人员还需要将工作总结交由原单位人员存档，以便原单位了解借调人员在借调期间的工作表现和成果。