在中文中，对于“爷爷的妈妈”这个称呼，我们通常使用“ 奶奶”这个词来指称。这是因为“奶奶”是指父亲的母亲，而“爷爷的妈妈”即父亲的母亲的母亲，这在家庭关系中被称为曾祖母。在标准普通话中，我们通常都使用“奶奶”这个词来称呼爷爷的妈妈。

需要注意的是，虽然“曾祖母”也是一个正确的称呼，但在日常生活中，人们更多地使用“奶奶”来称呼爷爷的妈妈，因为这样更符合中国传统的家庭关系称谓习惯。在一些地方方言中，可能会有不同的叫法，例如“太奶奶”，但这种情况相对较少见。

因此，综合来看，最常用且标准的称呼是“奶奶”。如果需要更正式或者书面的称呼，可以使用“曾祖母”。