韩语中“美女”的说法有以下几种：

미녀

发音：/mi nyo/

解释：汉字词，对应的汉字是“美女”，发音类似中文的“咪妞”。

미인

发音：/mi yin/

解释：汉字词，对应的汉字是“美人”，发音类似中文的“咪尹”。

예쁜 여자

发音：/ye bbun yo za/

解释：直译为“漂亮女孩”，也是指美女的一种说法。

아름다운 여자

发音：/a lem da u n yi e za/

解释：直译为“美丽的女子”，同样表示美女。

这些表达方式都可以用来形容一个女性非常美丽，具体使用哪个词汇可以根据语境和个人喜好来决定。