《北京颂歌》的原唱是 田光、傅晶，而非李双江。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

《北京颂歌》由 洪源作词， 田光、傅晶作曲，创作于1971年，是为庆祝中国共产党成立50周年而创作的献礼歌曲。

李双江的贡献

- 李双江是该歌曲的 翻唱者，他的版本因深情演绎成为经典，广受听众喜爱。

- 他演唱时注重“甩开唱、跟着律动唱、用心唱”的技巧，形成了独特的艺术风格。

其他争议信息说明

- 部分资料误称李双江为原唱，可能是对“翻唱者”与“原唱”概念的混淆。

综上，《北京颂歌》的原唱为田光、傅晶，李双江的版本则是该歌曲传播中具有里程碑意义的重要演绎。