日本在治理泡沫经济时，采取了以下措施：

财政刺激政策

日本政府通过增加公共支出来刺激经济，这些支出主要用于基础设施建设、教育和福利项目。

货币政策调整

日本央行迅速降低利率，以刺激经济活动和投资。

实施量化宽松政策，通过购买政府债券和其他金融资产来增加货币供应。

金融系统稳定措施

对破产的金融机构进行重组，以稳定金融系统。

成立专门的资产管理机构来处理银行的不良贷款，提升金融系统的稳定性和防止系统性风险。

允许外国资产管理机构和民间机构收购不良资产，加速不良资产的处置。

企业和民众的自我调整

日本企业加强了成本控制和效率提升，裁减了过剩的人员和产能，优化了组织结构和管理模式。

日本企业加大了技术创新和产品开发，开拓了新的市场和领域，提高了自身的竞争力和附加值。

日本民众保持了勤劳和节俭的传统美德，调整了消费和储蓄的习惯，增强了风险意识和危机感。

经济刺激计划

日本政府推出多次经济刺激计划，投资基础设施建设和社会福利。

市场开放与国际化

日本政府积极支持外部开放政策，调整产业结构，引进国外技术，以增加日本经济的竞争力。

补救性改革

改变银行监管、重组政府结构以及改变准备金率。

社会保障政策

制定了一系列全民受益政策，如增加教育补偿金、提高最低工资、实施失业补助等。

实施再就业补助来帮助失业者重新就业。

通过以上政策，日本政府成功地实现了经济复苏，尽管泡沫经济破灭对经济产生了长期而持续的影响。这些措施不仅缓解了经济衰退的严重性，还在一定程度上推动了经济结构的优化和升级。