在粤语中，“阿妹”是女性常用的亲昵称呼，具体含义如下：

核心含义

指年轻女性，可包括亲妹妹、表妹、堂妹或朋友间的亲密称呼，也可用于称呼比自己年轻的女性或同龄人。

使用场景

- 年龄关系：

通常用于称呼比自己年轻的女性，如妹妹、女友或同事（尤其年轻女性）。 - 关系亲密度：不限于血缘关系，可表示亲密朋友或熟人间的友好称呼。

扩展用法

- 年龄无关：

长辈可能用“阿妹”称呼晚辈（如子女、孙辈），体现亲昵而非严格年龄差异。 - 文化背景：部分女性因名字中带“妹”字，或为避免直呼姓氏，常被免姓直呼“阿妹”。

对比其他称呼

相比“姐妹”（多用于年长或亲密关系），“阿妹”更侧重年轻或非血缘关系的亲昵。

总结：

“阿妹”是粤语中灵活且富有情感色彩的称呼，既体现年龄差异，又强调亲密度，广泛用于日常交流和职场场景。