“劳燕分飞”是一个汉语成语,拼音为láo yàn fēn fēi,本义指伯劳与燕子两种鸟分别飞向不同方向,后比喻夫妻、情侣离别,各自奔向不同的人生道路。以下是具体解析:
一、核心含义
字面与象征意义 - “劳”指伯劳,一种性情凶猛的鸟类;“燕”指燕子,常与伯劳并称“劳燕”。两者因习性不同,分别向东西方向飞行,象征离别。
- 伯劳与燕子的相遇被视作偶然,而分离则是必然,这种对比强化了“聚散无常”的人生感。
引申含义
- 除爱情关系外,该成语也可用于形容朋友、亲人或师徒的分离。
二、使用场景与情感色彩
情感色彩: 多带有感伤、无奈或遗憾的情绪,强调离别的必然性和不可逆性。 典型用法
三、相关近义词与反义词
近义词:
鸾凤和鸣(夫妻和谐)
分道扬镳(各走各路)
反义词:
鸾凤和鸣
搭档同行
四、文化背景
该成语最早见于《乐府诗集·东飞伯劳歌》,原文为“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”,通过动物意象表达人类情感共鸣。后世文人常借伯劳、燕子的传说,抒发现代人对离别的感慨。
综上,“劳燕分飞各奔东西”通过生动的自然意象,传递出对离别的诗意诠释,既包含对过往的追忆,也蕴含对未来的无奈接受。