关于读书的文言文经典篇章及译文如下：

一、劝学理念

《劝学》- 颜真卿

- 原文：三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。 - 译文：每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才懊悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

《冬夜读书示子聿》- 陆游

- 原文：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 - 译文：古人在学习上不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。从书本上得来的学问究竟不够完善，要透彻地熟悉事物还必需亲自实践。

《白鹿洞二首·其一》- 王贞白

- 原文：读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑，周情孔思正追寻。 - 译文：用心读书，不知不觉已经到了暮春季节，一寸光阴就像一寸黄金宝贵。假如不是道人来逗笑，还在深化钻研周公孔子的精义、教育呢。

二、读书方法

朱熹《读书之要》

- 原文：读书之法，在循序而渐进，熟读而精思。 - 译文：读书的方法就是要渐渐来、一点一点进行。多读几遍，遇到问题多思索。

陆游《冬夜读书示子聿》

- 原文：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。 - 译文：从书本上得来的学问究竟不够完善，要透彻地熟悉事物还必需亲自实践。

朱熹《三到说》

- 原文：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细，口不随声诵读，终不能记。 - 译文：读书时需心专注、眼观察、口诵读，心思不集中则无法记忆。

三、品德修养

《论语》- 孔子

- 原文：学而不思则罔，思而不学则殆。知之者不如好之者，好之者不如乐之者。三人行，必有我师焉。 - 译文：只学习却不思考就会感到迷茫，只空想却不学习就会疲倦而没有收获。喜欢学习比单纯知道更重要，以乐为学是最高境界。与人为师不在于身份高低，而在于能否取长补短。

《中庸》

- 原文：人一能之，己百之；人十能之，己千之。 - 译文：别人一次能掌握的，我若花百倍功夫，必能学会；别人十次能做的，我若反复练习千次，定能精通。

这些篇章从理念、方法和品德三个维度，系统阐述了古代对读书的智慧，至今仍对学习者具有启示意义。