关于凤凰古城自驾游的住宿选择，需结合行程需求、预算及偏好综合考量，以下为具体建议：

一、住宿区域选择

古城内住宿

- 优点：

便于游览古城核心区域（如沱江、吊脚楼），晚上可欣赏夜景，小吃丰富。 - 缺点：价格较高，且江边区域夜间人流密集，可能影响睡眠质量；部分住宿条件一般，房间面积较小。

古城外住宿

- 推荐区域：

麻阳县城（约20公里，半小时车程）。 - 优点：房价低廉（40-100元/晚），环境安静，黄土溪水库等自然景观丰富，适合喜欢宁静与自然风光的游客。 - 缺点：需自驾较远，且离古城核心景区有一定距离。

二、住宿类型推荐

特色民宿/客栈

- 推荐：

- 沱江吊脚楼：体验民族风情，价格约300-800元/晚（黄金周可能上涨）。 - 江边小巷民宿：性价比高，可品尝湘西美食。 - 苗族特色客栈：提供苗族文化体验活动。

经济型住宿

- 青年旅舍：

适合背包客，价格低廉（50-150元/晚），提供自行车租赁。 - 连锁经济酒店：如7天等，设施较完善，但需提前预订且位置较江边远。

三、其他注意事项

停车问题：

- 古城内无免费停车位，需支付50元/天停车费；

- 古城外推荐预订有免费停车位的酒店或民宿。

行程规划：

- 若选择古城内住宿，建议安排一整天的时间游览；

- 若选择古城外，可错峰出行以提升体验。

预算建议：

- 消费水平差异较大，建议根据预算选择住宿类型，避免仅凭价格判断质量。

综上，游客可根据需求灵活选择，古城内适合追求体验与氛围，古城外适合预算有限或偏好安静的游客。