关于“心里有话不知道对谁说”的情感表达，诗词中常有类似意境的呈现。综合搜索结果，以下是相关诗句的整理：

一、柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？”

通过“执手相看泪眼，竟无语凝噎”和“便纵有千种风情，更与何人说”等句，直白表达离别后的孤独与无助。

二、晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》

“睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。”

以“睡里消魂无说处”和“浮雁沉鱼，终了无凭据”展现梦境与现实的落差，凸显无处倾诉的苦闷。

三、苏轼《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》

“总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。”

通过“欲诉谁消遣”的反问，表达情感的压抑与无人理解的无奈。

四、李白《行路难·其一》

“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”

以“停杯投箸不能食”的动作描写，隐喻内心的矛盾与苦闷。

五、孟浩然《游子吟》

“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”

通过游子对母亲的愧疚与思念，反衬出对亲情倾诉的渴望。

补充说明：

温庭筠《南歌子词二首》中“入我相思门，知我相思白”以红豆、鹦鹉等意象表达深沉的思念；

李白《三五七言》中“长相思，在长安”则通过空间距离强化相思的寂寥感。

这些诗句通过不同场景与意象，共同勾勒出“有话难说”的普遍人类情感体验。