徐志摩字数最少的诗是《沙扬娜拉》，全诗仅20个字，是赠日本女郎的短诗，表达了对离别的眷恋与祝福。

具体分析：

《沙扬娜拉》

- 原文：

> 最是那一低头的温柔，

> 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

> 道一声珍重，

> 道一声珍重，

> 那一声珍重里有蜜甜的忧愁。 - 背景：这是徐志摩为日本女郎创作的短诗，以细腻的笔触描绘离别时的柔情。

其他短诗对比

- 《再别康桥》：272字，徐志摩最著名的长诗，表达对康桥的眷恋。 - 《偶然》：20字，比喻爱情如云彩般短暂，出自《再别康桥》。 - 《错误》：104字，描绘等待无果的怅惘。

综上，《沙扬娜拉》以极少的文字传递了深刻的情感，是徐志摩短诗的代表作。