关于《小李飞刀》中李寻欢的结局，不同版本存在差异，主要分为原著和电视剧两大版本：

一、原著结局

李寻欢与孙小红的婚姻

原著中，李寻欢最终与孙小红结为夫妇，两人归隐江湖，过上了平静的生活。孙小红是李寻欢的青梅竹马，两人从小相识，感情深厚，李寻欢在经历江湖波折后选择与她共度余生。

林诗音的结局

林诗音作为李寻欢的表妹，始终未接受他的感情，最终因病去世。原著中她的角色较为模糊，但明确表示对李寻欢没有爱情。

二、电视剧版本（焦恩俊版）

婚姻变故

电视剧中，李寻欢与孙小红的婚姻被改编为“假夫妻”设定。孙小红被云王安排与阿飞成婚，婚礼上新娘被换成了杏儿，导致李寻欢发现后悲痛欲绝。

主要情感线

阿飞与林仙儿：

阿飞最初爱慕林仙儿，但林仙儿心机深沉，最终未能与阿飞修成正果。

李寻欢与杨艳：李寻欢在经历一系列事件后，最终与杨艳（惊鸿仙子）相爱并结为夫妇，但杨艳在李寻欢被杀前去世，李寻欢悲痛而亡。

总结

原著：李寻欢与孙小红结为夫妇，林诗音结局不明。

电视剧：李寻欢与孙小红为假夫妻，最终与杨艳团聚但李寻欢死亡，阿飞与林仙儿无果。

建议观众若想了解更贴近原著的情节，可阅读古龙原著小说。