"enquiry"和"inquiry"都表示询问或调查，但它们在用法、词意和侧重点上存在一些区别：

词意

enquiry：通常指一般的询问或查询，较为非正式，例如个人向机构或公司询问某些信息或服务。

inquiry：除了表示询问外，还常用于正式的调查，如法律、政府或学术研究中的调查。

用法

enquiry：多用于非正式场合，常与介词"about"或"into"连用，例如：I am in charge of the enquiry of this matter。

inquiry：用于正式场合，后面可以接介词"about"或"into"，例如：They've promised a thorough inquiry into the plane crash。

侧重点

enquiry：侧重于一般的询问或查询，可能包括民意测验或为了写书面报告而进行的调查。

inquiry：侧重于正式的调查或研究，通常具有更严肃的语气和更广泛的应用范围。

地区和语境

enquiry：在英国英语中更常用，常用于日常对话和非正式场合。

inquiry：在美国英语中更常用，常用于正式场合和商业环境中。

总的来说，尽管"enquiry"和"inquiry"在某些方面有相似之处，但它们在使用场合和正式程度上有所不同。具体使用哪个词取决于具体的语境和地区偏好。