金鹏大鸟怪在《西游记》中并不是金翅鸟。金鹏大鸟怪，又称大鹏金翅雕或“三魔”，是《西游记》中狮驼岭三怪之一，是三个妖怪中最强大和最狡猾的一个。金鹏怪通常被描绘为一只巨大的金翅雕，拥有金色的羽毛和锋利的爪牙，翅膀宽大有力，能够在空中快速飞翔，并且拥有强大的法力，能够呼风唤雨，甚至能够制造出强大的风暴。

而金翅鸟，梵语名为迦楼罗，是古印度神话传说中的一种巨型神鸟，在佛教中位列于天龙八部之一。迦楼罗专门以龙为食，后来鲲鹏的鹏鸟形象融合到迦楼罗身上，形成了大鹏金翅鸟这一形象。在《西游记》中，金翅大鹏鸟是如来佛祖的娘舅，有着非常特殊的背景故事。

因此，虽然金鹏大鸟怪和金翅鸟都属于鸟类妖怪，但它们在《西游记》中的身份和背景完全不同。