关于宠物小精灵游戏哪个版本最好，这主要取决于个人的游戏偏好和需求。以下是一些备受推荐的版本：

GB自然首推黄版

推荐理由：黄版以皮卡丘为主将，剧情有所提升，尽管画面已经过时，但整体游戏体验仍然非常经典和有趣。

GBA个人喜欢叶绿

推荐理由：叶绿版保留了386的感觉，冒险剧情丰富，是GBA平台上的佳作。

NDS偏向钻石

推荐理由：钻石版回归了宝可梦系列的核心玩法，强调简单冒险和与劲敌的羁绊，适合喜欢纯粹冒险体验的玩家。

宝可梦GO

推荐理由：作为一款全球性的现象，宝可梦GO结合了现实与虚拟的游戏体验，适合所有年龄层次的玩家。

剑盾

推荐理由：第八代游戏剑盾面向广大PC玩家，带有全新的地区Galar多元文化背景，以及Dynamax和Gigantamax功能，战斗场面震撼。

漆黑的魅影

推荐理由：被认为是GBA中最好玩的一版，具有独特的魅力和丰富的剧情。

红宝石386

推荐理由：无通信进化，无bug，适合喜欢挑战的玩家。

手游宠物小精灵1代

推荐理由：最早的手游版本，适合怀旧玩家和想要体验经典的玩家。

手游宠物小精灵GO

推荐理由：采用增强现实技术，融合了现实与虚拟的游戏体验，适合喜欢互动和探索的玩家。

手游宠物小精灵精灵传说

推荐理由：全新的3D画面和高品质音效，增加了丰富的剧情和任务，适合追求视觉和剧情体验的玩家。

综上所述，每个版本都有其独特的魅力和玩法，选择最好玩的版本取决于个人的游戏偏好和需求。无论是喜欢经典怀旧、现代创新还是结合现实的游戏体验，都可以在宠物小精灵的世界中找到适合自己的版本。