迭戈·弗兰在曼联时期并不受欢迎，主要原因如下：

进球量偏低：

在2002-2003赛季，迭戈·弗兰仅攻入了6个联赛进球，这个数字对一位前锋来说是不合格的。这主要是因为当时状态神勇的范尼斯特鲁伊主导了曼联的攻击线，范尼斯特鲁伊会站在对手禁区的危险地带，得到源源不绝的供应，而迭戈·弗兰主要是在禁区外位置接应传送，得不到足够进球机会。

位置竞争：

范尼斯特鲁伊和替补杀手索尔斯克亚占据了大部分进球机会，使得迭戈·弗兰感到自己可有可无，失去了存在感和迷失方向。

球迷支持不足：

尽管迭戈·弗兰在客场比赛中进了两球，但球迷也认为他只是把握了耶日·杜德克的失误而进球，这并不被视为一件光彩的事情。

初入曼联时的态度：

迭戈·弗兰一开始在曼联的时候并不怎么受欢迎，迎来的是一片讥笑和嘲讽，但他并没有因此而受影响，依旧保持积极的态度在等待上场好好表现。

综上所述，迭戈·弗兰在曼联时期不受欢迎主要是由于他在球队中的角色和表现未能达到球迷和媒体的期望，以及与其他球员的竞争。尽管如此，他依然保持积极的态度，并在关键时刻通过表现赢得了尊重和认可。