五夜桂子的译文是 零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来。

原诗为：

```

天竺寺八月十五夜桂子

唐 皮日休

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

```

这首诗描绘了诗人在天竺寺中捡到桂花瓣，并猜想这是嫦娥从天上撒落下来的情景。