关于“读书破万卷，下笔如有神”对应的四字词语，综合多来源信息整理如下：

博闻强记

直接对应“读书破万卷”（博闻）和“下笔如有神”（强记），强调知识渊博与记忆力强。

胸罗万卷

杜甫《杜诗详注》中提出“胸罗万卷，故左右逢源而下笔有神”，强调学识广博对创作的支撑作用。

熟能生巧

指通过大量练习使技艺熟练，适用于描述写作能力通过阅读积累而提升的过程。

开卷有益

强调读书的普遍益处，虽未直接对应诗句，但常与杜甫诗句结合使用。

补充说明

“书破”在杜甫诗中可能含“韦编三绝”（指书卷翻阅频繁）或“识破万卷之理”（指深刻理解）的双重含义。

其他相关成语如“博览群书”（广泛阅读）、“聚沙成塔”（积累效应）等也可辅助表达类似意境，但核心仍以“博闻强记”和“胸罗万卷”更贴切。