在法语中，"再见"有多种表达方式，具体使用哪个取决于场合的正式程度、时间以及说话人与听话人之间的关系。以下是一些常见的用法：

Au revoir：

这是一个非常基本的告别用语，适用于会面结束时表示感谢和期待下一次见面。它比较正式，可以用于各种场合，包括对长辈和陌生人。

Salut：

这是一个更随意的说法，类似于英语中的 "goodbye"，适用于朋友和同辈之间的告别。

Bonsoir：

这个词语通常在晚上使用，相当于英语中的 "good evening"，也是一种比较随意的告别方式。

À bientôt：

意思是“很快再见”，用于表示即将分别但希望不久后再次见面。

À demain：

意思是“明天见”，适用于约定在第二天见面。

À la prochaine fois：

意思是“下次见”，用于表示希望在未来某个时间点再次见面。

À tout à l'heure：

意思是“一会儿见”，用于表示很快会再次见面。

À plus tard：

意思是“过会儿见”，用于表示稍后再次见面。

Adieu：

这个词语比较正式，有时带有永别的意味，适用于长时间分别或永别的情况。

根据具体的场合和需要表达的告别情感，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对长辈、陌生人时，使用 "au revoir" 或 "Adieu" 会比较合适；在朋友或熟人之间，使用 "Salut" 或 "Bonsoir" 则更为随意和亲切。