在韩语中，“大叔”可以翻译成“ 아저씨”。这是一个尊称，用于称呼年龄较大的男性，通常比说话者年长5岁或6岁以上。在发音上，它有时被音译为“啊早西”、“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”或“爱觉西”。

此外，根据不同的语境和需要表达的亲切程度，还可以使用其他一些称呼：

형님（hangeul：外汇楠木）：对年纪稍大、有经验或地位的男性的一种亲切称呼。

형（hangeul：外汇）：更正式一些的称呼。

오빠（o-ba）：通常用于兄弟般的关系。

할아버지（hail-oh-bwa）：意思是“爷爷”。

인생 선생님（in-seong-seon-si-gwa-mun）：意思是“人生导师”。

希望这些信息对你有所帮助。