关于“不攀比不羡慕”的文言文表达，综合多篇古语和诗句，可整理为以下内容：

一、直接表达不攀比的诗句

"不忮不求，何用不臧？"

子路以破衣著袍却无慕艳之意，体现淡泊名利态度。

"宠极爱怜初，憎生妒忌余"

通过对比宠爱与嫉妒，暗示物极必反的攀比心理。

二、蕴含不慕名利哲理的典故与语录

"衣敝缊袍，与衣狐貉者立而不耻"

子路所言，展现古代士大夫安贫乐道的精神。

"非淡泊无以明志，非宁静无以致远"

诸葛亮名言，强调内心澄明才能实现远大抱负。

三、反衬攀比危害的诗句

"木秀于林，风必摧之"

警示过度显露可能招致嫉妒与破坏。

"众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫"

屈原诗句，通过比喻表达因出众而遭非议的无奈。

四、相关劝诫性语录

"事能知足心常惬，人到无求品自高"

纪昀所言，倡导知足常乐的生活态度。

"但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前"

唐伯虎诗句，体现隐士超脱世俗的境界。

注：部分诗句如"不攀比做好自己"等现代语录虽被冠以文言文形式，但并非传统典籍原文，仅供参考。