得意扬扬与得意洋洋的意思是相通的，都用来形容十分得意的样子。这两个成语都源自《史记·管晏列传》中的“意气扬扬，甚自得也。”。尽管存在一些细微的差别，例如得意扬扬可能带有更张扬的炫耀意味，而得意洋洋则更侧重于一种喜庆和从内而外的开心感觉，但总体上，这两个成语可以视为同义词。在实际应用中，两者都广泛使用，并且《现代汉语词典》中也将它们列为同义词，推荐使用“得意洋洋”作为规范词形。因此，从规范和使用的普遍性来看，得意洋洋是更常用的表达方式。