莎士比亚戏剧的语言运用特色可归纳为以下五个方面：

人物语言个性化

每个角色都有独特的语言风格，适应其身份与场合。例如，哈姆雷特使用哲理化语言，奥赛罗则显得单纯轻信，掘墓人则采用俚语，形成鲜明对比。

语言风格灵活多变

根据人物社会地位调整语言：上层角色使用优雅正式的表达，底层角色则融入戏谑或俚语，甚至打破禁忌以迎合观众。

诗化与散文化结合

剧本以无韵体诗剧为主，兼具音韵节奏与抒情性。通过押韵、对仗等手法增强音乐性，如《罗密欧与朱丽叶》中充满诗意的对话。

丰富的修辞手法

大量运用隐喻、夸张、双关等技巧。例如，《麦克白》中“斑鸠要喂肉的时候就会来啼叫”暗示角色野心，双关语在《哈姆雷特》中创造幽默效果。

语言创新与传承

莎士比亚不仅采用民间谚语，还创造新词，使语言更贴近现实。其经典台词如“生存还是毁灭，这是个问题”已成为英语文化符号。