赞誉和称赞的区别主要体现在语义侧重、使用场景和情感表达上，具体如下：

一、语义侧重不同

赞誉：强调对事物或人的高度评价，常带有正式、庄重的色彩，侧重于社会认可或权威性。例如“国际赞誉”“高度赞誉”。

称赞：侧重于表达喜爱或认可，使用范围更广泛，可针对具体行为或品质，情感色彩更亲切。例如“称赞成绩”“称赞努力”。

二、使用场景差异

赞誉：多用于第三方对个人或事物的评价，如“媒体赞誉”“群众赞誉”。

称赞：既可用于第三方，也可用于自我表达，如“我称赞他的创意”。

三、情感表达强度

赞誉：程度较重，常与“高度”“卓越”等词汇搭配，体现权威性认可。

称赞：程度较轻，侧重礼貌性表达，如日常夸奖“你做得很好”。

四、对比与延伸

赞誉：可延伸为“颂扬”“表彰”，强调正式场合的荣誉性认可。

称赞：可延伸为“夸奖”“表扬”，侧重具体行为的肯定。

总结：赞誉更正式、庄重，适合权威评价；称赞更日常、亲切，适合普通交流。使用时应根据语境选择合适词汇，避免混用。