fighting的意思 不是加油，而是表示“战斗、斗争”等含义。以下是具体分析：

核心含义

fighting的本义为“战斗、打架”，属于动词或名词，可表示战争、搏斗等场景。例如："I've spent a lifetime fighting against racism"（我一生都在与种族主义作斗争）。

延伸用法

作为形容词时，可表示“好战的、战斗的”，如："a fighting spirit"（战斗精神）。

常见误解

- 韩语中“파이팅”（发音类似fighting）被误传为英语加油表达，但实际为独立词汇。

- 部分非权威来源将fighting与“加油”关联，可能源于网络传播或语境混淆。

正确表达

英语中更常用的加油表达为"Go!"或"Come on!"，例如："Go for it!"（加油!）。

总结：

fighting无直接“加油”含义，需注意区分韩语影响及网络误传。建议使用标准英语表达鼓励时优先选择"Go!"等词汇。