侯天来的妻子并非陈小艺。根据公开资料显示，侯天来与演员陈小艺并无婚姻关系。以下是相关信息的综合说明：

侯天来婚姻状况

侯天来与演员冯远征结婚多年，两人因戏结缘，冯远征在剧中饰演的角色曾让侯天来陷入事业低谷，但最终两人相互扶持，婚姻生活幸福美满。

与陈小艺的合作关系

侯天来与陈小艺在多部影视作品中均有合作，例如在《不想回家》中饰演男主角，在《别和陌生人说话》中与孙红雷对手戏等。两人在戏中虽存在对手关系，但戏外并无私人交集。

其他关联说明

侯天来曾与孙红雷合作《苦菜花》，两人曾就孙红雷的公众形象展开过对话，陈小艺在对话中表达了对孙红雷的认可，进一步说明两人无私人关系。

综上，侯天来与陈小艺仅为职业合作伙伴，不存在婚姻关系。