天使既不属于希腊神话，也不属于北欧神话。以下是具体分析：

一、概念归属差异

宗教体系不同

天使是 基督教体系中的核心概念，指神派遣的灵体，负责传递神的旨意和拯救人类。而希腊神话和北欧神话是各自独立的神话体系，分别属于古希腊和北欧文化圈。

名称与功能差异

- 希腊神话中类似天使的角色多为 神祇（如阿波罗、赫拉）或 神使（如伊卡洛斯、赫尔墨斯），但未使用“天使”这一特定称谓。

- 北欧神话中则完全缺乏天使的设定，其神祇体系以奥丁、托尔等为核心。

二、常见误区说明

名称混淆

《圣经》中提到的“炽天使”（如米迦勒、加百列）属于基督教概念，与希腊神话无关。希腊神话中与传递信息相关的神祇（如赫尔墨斯）虽功能相似，但属于不同的神话体系。

形象差异

天使在西方艺术中常被描绘为带有翅膀的裸体形象，而希腊神话中的神祇（如宙斯、阿波罗）通常以完整人形出现，未涉及天使的典型形象。

三、总结

天使是基督教文化的产物，与希腊神话和北欧神话在信仰体系、名称定义和角色功能上均无关联。若需进一步了解相关神话人物，建议分别研究古希腊、北欧及基督教的经典文献。