关于《潜行狙击》国语版结局的总结如下：

笑棠的结局

笑棠成功从CIB总部偷走以太会戒指并引出星柏，但两人谈判破裂后发生枪战。笑棠在交火中抛出硬币未接住，最终被击中身亡，因非法开枪罪名被判处入狱。

星柏的结局

星柏在笑棠被击中后出现，两人展开最终对决。星柏因笑棠的枪法压制而无法还击，最终被割木机压住无法动弹，笑棠以硬币决定其生死，但硬币失踪，星柏死亡。

其他角色

- 徐子珊被跛Co枪击，但因心脏异于常人奇迹般保住性命。

补充说明

该剧以《学警狙击》中“Laughing”的故事为蓝本，主要讲述梁笑棠重返警队后，与古惑仔苏星柏的智斗。结局中笑棠的牺牲和星柏的死亡为系列画上句号，但部分细节存在不同版本差异，建议观众以官方播出版本为准。