关于“欲练神功，挥刀自宫；欲练此功，不需自宫”的笑话，其出处和背景如下：

出处与版本差异

该笑话是对金庸小说《笑傲江湖》中“欲练神功，引刀自宫”句的戏仿改编。原句出自《笑傲江湖》的《葵花宝典》，而改编后的句子将“葵花宝典”替换为《辟邪剑谱》。《辟邪剑谱》是另一部金庸经典作品中的虚构武功秘籍，其修炼条件与《葵花宝典》完全不同。

改编逻辑与含义

- 反差制造：

通过将“必先自宫”的残酷条件改为“不需自宫”，形成强烈反差，产生幽默效果。

- 讽刺意味：暗指某些人为了追求虚无缥缈的目标（如武功、地位），忽视了更重要的东西（如健康、道德），与现实中“买十年私教课必瘦”等广告的虚假宣传形成类比。

文化影响

该笑话因《笑傲江湖》的广泛传播而衍生出大量同人创作，成为江湖文化中调侃荒诞修炼条件的经典案例。

综上，这个笑话通过版本篡改和反差对比，讽刺了盲目追求虚幻目标的荒诞性，是武侠文化与现代网络语境结合的产物。