“酱”用日语写法是 ちゃん。

“酱”在日语中是一个表示亲切的语气词，常用于称呼关系亲密的人，尤其是晚辈或熟悉的人。它不是对上级或次要人物的称呼，而是带有亲热感的称呼。

例如，在《火影忍者》中，鸣人就称呼樱为“桜ちゃん”（Sakura Chan）。

在日语中，“酱”还可以接在名字后面，表示亲切。例如，美雪酱、爱酱、纱织酱等。

此外，“酱”也可以用于称呼小孩、女生或宠物，有时也用于称呼爷爷奶奶，如“お爷ちゃん”（爷爷）、“お婆ちゃん”（奶奶）。

总的来说，“酱”在日语中是一个非常亲切和常用的称呼，用于表达亲密和爱护的情感。