2008年北京奥运会刘翔摔倒的主要原因是右脚跟腱钙化导致的疼痛。以下是详细分析：

一、跟腱钙化的成因

长期过度使用

刘翔的跟腱损伤属于“过度使用性损伤”（overused injury），长期积累的跟腱与根骨连接处的微小损伤未得到充分修复，最终导致钙化。

损伤机制

跟腱钙化是指肌腱组织中钙盐沉积，导致肌腱变硬、弹性降低。这种病变会引发剧烈疼痛，医学上称为“不可忍受疼”，一旦复发将无法继续运动。

二、摔倒的直接诱因

起跑阶段发力过猛

在2008年奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在起跑后第一栏处因用力过猛导致跟腱突然承受过大拉力而摔倒。尽管跟腱钙化已影响其弹性，但突然的爆发力仍是直接导火索。

天气因素

当时伦敦天气较冷，可能加剧了肌腱的僵硬和脆性，间接增加了受伤风险。

三、赛后影响与反思

职业生涯的转折点

这次摔倒标志着刘翔职业生涯的巅峰与陨落，赛后曾因伤复发困扰多年，最终在2012年伦敦奥运会再次退赛。

社会舆论压力

作为“国民偶像”，刘翔承受了巨大的舆论压力，赛后曾面临赞助商撤资、媒体质疑等困境。

总结

刘翔2008年摔倒的核心原因是右脚跟腱钙化引发的疼痛，而直接诱因是起跑阶段发力过猛。这一事件不仅终结了他的奥运金牌梦，也让他饱受身体与心理的双重打击。