正确写法是 销声匿迹，而非 消声匿迹。以下是具体解析：

一、正确写法与错误写法的区别

销声匿迹 （xiāo shēng nì jì）

- 销：

通假字，通“消”，表示消失、消除

- 匿：隐藏

- 迹：踪迹

- 释义：形容隐藏起来，不公开露面，常用于人或事物突然消失

消声匿迹 （xiāo shēng nì jì）

- 消：

消除、消失

- 释义：虽然读音相近，但“消”与“销”意义不同，属于错误写法

二、成语出处与用法

出处：最早见于宋代孙光宪的《北梦琐言》

用法：可作谓语、宾语或补语，用于描述人或事物消失、隐藏的状态

三、近义词与反义词

近义词：隐姓埋名、无影无踪、销声敛迹

反义词：东山再起、抛头露面、来势汹汹

四、常见搭配示例

他因矛盾纠纷 销声匿迹，多年未再出现

网络信息因审查 销声匿迹，引发公众讨论

综上，正确写法为 销声匿迹，错误写法 消声匿迹属于形近字误用。