《三生三世艳莲杀》与《三生三世莲上舞》是同一本书的不同名称，属于同一作品的不同版本。以下是具体说明：

书名差异

- 《三生三世艳莲杀》是该系列的网络连载原名，因包含大量悬疑、权谋元素，更贴近网络阅读习惯。

- 《三生三世莲理枝》是该书的出版名，更偏向传统文学作品命名方式。

内容结构

- 《三生三世莲理枝》包含前六卷，其中前五卷为正传，后一卷为续写的全新结局。

- 《三生三世莲上舞》是《莲理枝》的续写部分，单独出版为上下两册，共五册。

版本差异

- 出版版《莲理枝》在绝版后由作者重新续写全新结局，并新增万字番外，内容与网络连载存在差异。

系列定位

- 该系列共包含《彼岸花》《莲理枝》《莲上舞》三部曲，其中《莲理枝》和《莲上舞》构成正传与续写关系。

总结：

两者是同一作品的不同命名和版本，读者可根据需求选择阅读。若想了解完整故事，建议购买《三生三世莲理枝》或《三生三世艳莲杀》的完整版。