"Should"作为情态动词，在英语中具有多种含义，其中包括“应该”和“竟然”。当"should"用于表示惊讶或意外时，它常常被译为“竟然”。以下是一些使用"should"表示“竟然”的例句：

It should come to this!事情竟然到了这种地步!

How should he know？他怎么会知道？

It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。

It’s strange that he should be late.真奇怪，他竟会迟到。

这些例句展示了"should"在表达意外或惊讶情绪时的用法，希望对你有所帮助。