极寒风暴在《王者荣耀》中被称为“冰心”的原因主要有以下几点：

历史命名延续性

该装备在重做前的官方名称为“冰封之心”，且其唯一被动技能也以此命名。即使重命名后，被动技能仍保留“冰心”名称，导致玩家习惯性延续这一称呼。

属性相似性

“冰封之心”与《英雄联盟》中的“冰霜之心”属性高度相似，均提供30%攻击速度减速效果。由于早期大量《英雄联盟》玩家转入《王者荣耀》，两者名称和效果的双重相似性加速了“冰心”这一昵称的传播。

玩家习惯与社区文化

部分玩家因《英雄联盟》背景直接沿用该名称，而新玩家因技能相似性快速接受并传播这一称呼。即使装备属性调整后，社区仍保留原有昵称。

综上，极寒风暴被称为“冰心”是历史命名、属性相似性和玩家习惯共同作用的结果。