“君子陶陶”出自《国风·王风·君子阳阳》，意思是君子跳舞乐陶陶，很快乐的样子。全诗如下：

君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且!

君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且!

关于此诗题旨，历来争论不一：

《毛诗序》认为此诗是写乐官遭乱，相招下属归隐，全身远害而已。

朱熹《诗集传》则认为此诗是写征夫归家与妻子自乐。

“陶陶”在这里形容快乐、愉快、欢乐的样子。