根据搜索结果，结合菜市场场景特点，以下是垃圾分类宣传标语建议：

分类投放一小步，文明生活一大步

强调分类行动对整体文明生活的积极影响，适用于菜市场引导顾客规范分类。

垃圾分好类，生活没烦恼

突出分类带来的便利性，可配合菜市场环境宣传，提升居民参与意愿。

配合垃圾分类，争做文明市民

通过市民责任感的呼吁，促进菜市场形成良好分类氛围。

为垃圾分类助力，给和谐社区添彩

将分类与社区和谐联系，增强居民对菜市场环境改善的认同感。

垃圾各就各位，环保事半功倍

简洁说明分类效果，适用于菜市场等高频使用场景的提示。

建议：

选择标语时，可结合菜市场实际布局（如设置分类垃圾桶标识），并配合生动形象的图文宣传，提升宣传效果。