根据权威信息源，为亲家六十大寿设计简短祝福语时，可结合传统寓意与情感表达，以下是精选建议：

传统吉祥类

- "福如东海，寿比南山；松鹤长春，岁月安宁"，简洁地表达对亲家健康长寿的祝愿。

- "春秋迭易，六十载风雨从容，愿您往后余生吉祥永驻"，突出六十年的深厚情谊与未来期许。

情感真挚类

- "岁月流转情愈浓，亲家六旬福满堂，愿您笑口常开，天伦永享"，强调亲情与陪伴的重要性。

- "感谢您多年来的支持与关爱，祝您花甲之年更显风采，幸福安康"，直接表达对亲家养育之恩的感激。

生活祝福类

- "愿您的生活如诗如画，充满阳光与欢笑；岁月虽长，心态年轻永驻"，传递对亲家生活质量的美好祝愿。

- "六十岁是人生的新起点，愿您从此随心随性，潇洒自在，享受每一份宁静与喜悦"，突出对亲家未来生活的期许。

注意事项：

避免使用过于复杂或生僻的词汇，确保祝福语通俗易懂且饱含诚意。若需个性化表达，可结合亲家家庭特点（如子女成就、共同经历等）调整措辞。