京剧《王子复仇记》是以莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》为蓝本改编的中国传统戏剧，通过京剧艺术形式重新诠释了西方文学巨著。以下是其核心剧情要点：

一、故事背景

虚拟国度的设定

剧情将丹麦城堡背景替换为虚构的“赤诚国”，人物名称也采用中国姓氏，如王子子丹（哈姆雷特）、母后姜戎（乔德鲁特）等。

核心冲突

赤城国国王雍伯突然去世后，其弟雍叔篡位并娶其妻，王子子丹在父亲鬼魂启示下展开复仇计划。

二、主要情节

子丹的觉醒与复仇开端

子丹在父王鬼魂的指引下，得知叔父雍叔的篡位罪行，开始陷入对人性、道德与复仇的挣扎。剧中通过独白和舞台冲突展现其内心的矛盾与觉醒。

关键转折与高潮

- 子丹与兄长鬼魂的互动成为推动剧情发展的核心，展现了他对真相的执着追求。

- 复仇行动中，子丹经历了犹豫、彷徨等心理挣扎，最终在精神世界崩溃的边缘完成复仇。

结局的升华

剧终以子丹的复仇完成与自我救赎为主线，保留了莎士比亚经典独白（如“生存还是毁灭”），但通过京剧的悲怆美学赋予其新的艺术感染力。

三、艺术特色

莎剧中国化

通过虚拟国度、中国化人物命名等手法，将西方悲剧本土化，既保留了原作精神内核，又融入了中国戏曲的叙事逻辑。

舞台表现

采用传统京剧唱腔与现代舞台设计结合，例如用行草隶篆四体书写莎士比亚名句，强化了东方美学特征。

四、演出与反响

该剧曾作为第七届中国上海国际艺术节首演，并在丹麦哈姆雷特故居城堡举办过国际巡演，获得广泛赞誉。法国观众评价其“忠实于原作，兼具中国艺术独特美感”。