“阿妹”在广西地区通常指的是 妹妹或 年轻女性。具体来说：

妹妹：

在广西地区，阿妹可以用来称呼同父母比自己年纪小的女子，包括姐姐、小妹等。

年轻女性或女孩：

阿妹也可以用于称呼年幼或年轻的女孩子，表示热情或友好。

长辈对晚辈的爱称：

在广西的一些方言中，阿妹是长辈对晚辈的亲切称呼，不论性别和年龄，可以是父母对子女、祖父母对孙子女、叔伯对侄儿等。

情侣或夫妻间的爱称：

在情侣或夫妻之间，阿妹常作为男子对女子的爱称，与“阿哥”相对，表达爱慕之情。

综上所述，阿妹在广西地区是一个较为通用的称呼，可以指代妹妹、年轻女性，也可以用于长辈对晚辈的爱称或情侣间的爱称。