一、基础特征判断

颜色

- 翡翠以绿色为最珍贵，颜色鲜艳、饱满且分布均匀者品质更高。

- 其他颜色如红色、紫色、白色等也具有观赏价值，但通常低于绿色。

透明度

- 高品质翡翠原石透光性良好，可清晰看到内部石皮纹理或颜色分布。

- 低透明度可能伴随裂纹或杂质。

质地

- 优质翡翠质地细腻、坚硬，敲击时声音清脆且回音持久。

- 常见裂纹为规则、均匀的地质形成痕迹，而非人工加工痕迹。

密度与重量

- 真品翡翠密度较大（比重3.3-3.4），拿在手中沉甸甸的。

- 假货可能较轻，或表面有浮肿感。

二、辅助鉴别方法

皮壳特征

- 皮壳颜色均匀、质地细腻者为佳，厚实皮壳可初步判断内部质地。

- 皮壳有明显裂痕或沙粒粗劣者需谨慎。

敲击声音

- 清脆回音表明内部质地紧密，声音沉闷则可能藏有裂纹。

强光手电筒检测

- 通过强光照射观察光线穿透度、光晕大小及颜色分布，可判断透明度与种水。

场口特征

- 木那场口以细腻质地和点状棉为特征，莫西沙场口多产高冰种、玻璃种原石。

三、注意事项

避免物理损伤：

翡翠原石表面风化壳脆弱，擦拭或切割需谨慎。

专业检测：红外光谱仪等设备可辅助判断矿物成分，但需专业机构操作。

市场建议：购买时选择信誉良好的商家，避免低价购入假货。

四、学习建议

翡翠鉴别需长期积累经验，建议通过观察实物、对比图片及专业书籍逐步提升判断能力。初学者可先从颜色和透明度入手，再结合质地和密度综合判断。