杨绛与钱钟书的关系可以从以下多个维度进行概括：

一、婚姻关系

法定配偶

杨绛是钱钟书的妻子，两人于1932年相识并结为夫妇，共同经历了多个生活阶段，包括留学、创作和学术研究。

相互成就的伴侣

钱钟书称杨绛为“最才的女”，而杨绛则视钱钟书为“拙手笨脚的书呆子”。她不仅支持钱钟书的学术事业，还共同完成了《围城》《谈艺录》等经典作品。

二、精神与情感纽带

知己与灵魂伴侣

两人在学术和生活中相互理解、包容，杨绛在钱钟书陷入困境时给予精神支持，例如钱钟书被批斗时，她以“先遣队”身份护送他至“五七干校”。

灵感源泉

钱钟书的《围城》等作品深受杨绛的影响，她的生活经历和文学素养为钱钟书的创作提供了重要灵感。

三、社会评价与影响

公众形象

杨绛与钱钟书的爱情故事被公认为“琴瑟和鸣的典范”，成为大众学习的婚姻样本。

学术贡献

两人共同推动了中国现代文学和翻译事业，杨绛翻译的《堂吉诃德》译本发行量居中译本首位。

四、生命共同体的延伸

家庭纽带

杨绛与钱瑗（1937-1997）共同构成“我们仨”的家庭核心，她的文字中常回忆与钱钟书、钱瑗的往事。

精神遗产

钱钟书临终所言“此生最幸运的事，就是遇见你”，以及杨绛的《老王》等作品，延续了他们相濡以沫的精神。

综上，杨绛不仅是钱钟书的妻子，更是其学术伙伴、精神知己与生命共同体的重要组成部分。