携手共进与携手并进的区别主要体现在语境和情感色彩上，具体如下：

核心含义

两者均指手拉手共同前进，比喻合作与协作。例如：“十二年风雨同行，十二年携手共进”。

语境侧重

- 携手共进：

更强调合作与共同进步，适用于描述团队协作、共同发展等场景，如创业、工作推进等，传递积极向上的态度。 - 携手并进：侧重同步前进，可包含多方面同时发展，如“齐头并进”，更强调行动的一致性。

情感色彩

- 携手共进：

带有更强的正能量，常用于激励性语境，如展望未来、克服困难时。 - 携手并进：相对中性，更侧重客观描述合作行为。

总结：两者可互换使用，但“携手共进”更强调合作与积极进取，“携手并进”则侧重同步行动。选择时需结合具体语境。