《凿壁偷光》文言文翻译如下：

原文

匡衡，字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学问家。衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人疑。”鼎，衡小名也。时人畏服之。

译文

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻居家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙上凿洞引来邻家烛光，让光亮照在书上阅读。同乡有个大户人家姓文不识，家境富裕且藏书丰富，匡衡便到他家做雇工却不要报酬。主人感到奇怪，询问原因后，匡衡说：“希望读遍您家的书。”主人深感钦佩，便借书给他。最终，匡衡成为大学问家，能讲解《诗经》，人们据此编谣：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人疑。”‘鼎’是他的小名，众人因此敬佩他。