关于“孙悟空被压五指山”的故事，衍生出了多个广为流传的俗语，其中最典型的包括：

永世不得翻身

直接来源于孙悟空被压五行山下，象征困境或冤屈难以解除的境遇。例如：

> 他因证据不足被控，真是永世不得翻身。

翻跟头——出不了如来手掌心

形象描述孙悟空尽管神通广大，但仍受制于更强者的无奈。例如：

> 这项目无论怎么改进，都出不了公司战略的核心框架。

佛法无边

通过如来佛祖制服孙悟空的情节，引申为法力或道理的深不可测。例如：

> 这个问题涉及伦理、法律等多方面，真是佛法无边。

这些俗语通过夸张手法，将神话故事与现实生活结合，形成独特的文化表达。若需进一步了解其他相关歇后语，如“白骨精见了孙悟空——现原形了”或“如来佛治孙悟空——强中还有强中手”，可参考中的完整列表。