“我累得筋疲力尽”不是病句。该句表达清晰，语法结构正确，符合汉语表达习惯。具体分析如下：

句意明确

句子通过“累得”这一表述，准确传达了因体力或精神消耗过大而感到极度疲劳的状态，搭配“筋疲力尽”进一步强化了这种状态。

语法规范

- 主谓宾结构完整：

主语“我”+谓语“累得”+补语“筋疲力尽”，符合汉语基本句式；

- 词语搭配合理：“筋疲力尽”作为成语，常与“累得”等表述搭配使用，表示极度疲劳。

使用建议

该句在口语和书面语中均适用，若需增强表达效果，可结合具体语境添加说明性词语，例如：

- 因长时间工作累得筋疲力尽

- 经过激烈运动后累得筋疲力尽

综上，该句表达准确、语法规范，无需修改。