一、经典传统祝福
1. Thanksgiving just won't be the same without you.
(没有你,感恩节将不再相同)
2. God bless you and your family at Thanksgiving and always!
(上帝将永远庇佑你和你的家人)
3. I wish you could be here on Thanksgiving.
(但愿你能来过感恩节)
二、温馨情感表达
1. Thanks for being there as a friend so true!
(感谢你作为如此真挚的朋友一直陪伴)
2. You are the joy of my life. A card can say more than a thousand words.
(你是我生命中的欢乐,千言万语都难以表达)
3. In all the times I have been lonely, you were there.
(在我孤独时,你一直陪伴左右)
三、节日活动祝福
1. Have a full Thanksgiving day!
(祝你感恩节吃饱喝足!)
2. Let's make this our first Thanksgiving the best one!
(让我们把第一个感恩节过得最美好)
3. May our Thanksgiving be filled with love and laughter.
(愿我们的感恩节充满爱与欢笑)
四、创意表达
1. Thanksgiving is the time I tell you I love you.
(今天是感恩节,我要告诉你我爱你)
2. Your help is like a warm blanket on a cold day.
(你的帮助如同寒冷中的暖毯)
3. I'd rather spend Thanksgiving with you than anyone else.
(我宁可只与你共度感恩节)
建议使用时根据具体场景选择表达,搭配贺卡或短信时注意标点符号规范。若需个性化定制,可替换称谓(如"my dear friend")和具体事例。