关于“last night”的近义词，综合搜索结果分析如下：

直接近义词

yesterday evening：最直接的替代词，均指“昨晚”。

时间范围相近的词组

last evening：

虽与“last night”发音相近，但“last evening”更强调“前一夜”，与“last night”（特指“昨晚”）存在时间上的细微差别。

the night before yesterday：指“前天晚上”，时间范围更早。

使用注意事项

在口语和日常交流中，“yesterday evening”是最常用且被广泛接受的替代词。

在正式写作中，若需强调“昨晚”这一具体时间点，“last night”比“last evening”更准确。

示例

原句：I watched a movie last night.

替代句：I watched a movie yesterday evening.

综上，“last night”的近义词主要为 yesterday evening，而 last evening和 the night before yesterday则因时间范围不同需根据语境选择使用。