born和borne是bear的过去分词，但用法有明显区别，具体如下：

一、核心用法差异

基本含义不同

- born：

主要表示“出生”（如：He was born in 1944.）

- borne：表示“携带”“承受”等含义（如：The burden of responsibility is heavy.）

主动语态中的使用规则

- 两者均为过去分词，但 主动语态中只能用borne，而born不用于主动语态。例如：

- 正确：She has borne three children.（她生了三个孩子）

- 错误：She has born three children.

被动语态中的使用规则

- 带有by短语的被动语态必须用borne，而born不用于此类结构。例如：

- 正确：He was borne by an Englishwoman.（他是一个英国妇女生的）

- 错误：He was born by an Englishwoman.

be born的固定搭配

- 表示“出生”时，必须用born，且不可用borne。例如：

- 正确：She was born in London.（她出生于伦敦）

- 错误：She was borne in London.

二、其他用法差异

作形容词时的区别

- born：可作前置定语，表示“天生的”（如：a natural-born talent）

- borne：无此用法

词性转换

- born：作动词时为“出生”，作名词时意为“（Borne）人名”

- borne：无动词含义，仅作名词使用

三、易混淆点总结

出生相关：

be born → born（主动/被动）

其他含义：bear → borne（主动/被动）

定语用法：born（天生的）→ borne（无此用法）

通过以上规则，可以清晰区分born和borne的用法，避免因词形相似而导致的错误。