“名扬中外”是一个汉语成语，指名声、威望传遍中国和外国，形容具有广泛的国际知名度。具体解析如下：

核心词义解析

- 名：

指名声、名气；

- 扬：意为传扬、传播；

- 中外：指中国和外国，引申为全世界范围。

完整含义

该成语强调某人或某事物因卓越成就或独特品质，在国内外均获得广泛认可和赞誉，形成跨地域的影响力。例如：

> 跨栏运动员刘翔因卓越表现名扬中外。

近义词与反义词

- 近义词：

举世闻名、名扬天下、蜚声海外、中外驰名等；

- 反义词：默默无闻、鲜为人知、臭名昭著等。

使用示例

该成语常用于形容重大事件、杰出人物或标志性成就，如：

> 中国传统文化通过“一带一路”名扬四海。

综上，“名扬中外”通过简洁的语言概括了跨越国界的知名度，是汉语中表达国际影响力的常用表达。